Dit lied vertelt het verhaal van Jean (Jan) Dieu, die als spion voor het Belgisch Leger door de Pruisen werd gedood op 17/08/1914.
| Op 17 augustus viootèn vonte de Preuse ne pjaadszo-l De famildje Dieu mo-se growt en klein tege de moer steun gon Jan di-e de Preuse ho gezin luip waater koos no- Ho-re De Preuse luupe hem aaterno- jo-s woore ze Jan verloore | Op 17 augustus 14 vonden de Duitsers een paardenzadel De familie Dieu moesten groot en klein Tegen de muur gaan staan Jan, die de Duitsers had gezien liep zo hard hij kon naar Haren De Duitsers hadden hem ook gezien Eerst waren ze hem uit het oog verloren |